|
Türk Film Günleri |
|
|
|
 |
|
|
| |
|
Program 2009
|
21.3., Cumartesi, Saat 18.30
27.3., Cuma, Saat 20.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Kısa film:
Sinope'nin Yolculuğu - The Journey of Sinope
Türkiye 2008, 15 dk. İngilizce altyazılı.
Yön.: Ali Canlar
|
 |
Suyun şiiri ...
Akbank 5. Kısa Film Festivali "En İyi Belgesel".
|
Sonbahar - Herbst
Türkiye 2008, 99 dk., Almanca altyazılı
Yön.: Özcan Alper. Oy.: Onur Saylak, Raife Yenigül, Megi Kobaladze v.b.
|
|
Üniversite yıllarında girdiği cezaevinden ağır hastalık nedeniyle tahliye edilen Yusuf, on yıl aradan sonra annesinin yaşadığı Doğu Karadeniz dağlarındaki köyüne geri döner. Ancak aradan geçen zaman içerisinde birçok şeyin değişmiş olduğunu gören Yusuf, annesinin anlattıkları ile hayal dünyasına dalar. Çocukluk ve ilk gençlik yıllarının izini süren bir gencin son derece etkileyici hikayesi...
27.3. tarihinde oyuncu Onur Saylak aramızda olacak
|
21.3., Cumartesi, Saat 20.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Mevlana - Aşkin Dansı
Rumi - Tanz der Liebe
Türkiye 2008, 80 dk., Almanca altyazılı
Yön.: Kürşat Kızbaz. Mit Sinan Tuzcu, Burak Sergen, Özcan Deniz v.b.
|
 |
Barış ve hümanizm ağırlıklı dünya görüşüyle bir çok farklı kültürden insanı etkilemiş olan düşünür Mevlana Celaleddin-i Rumi'yi daha yakından tanıtmak amacıyla çekilmiş bir belgesel. 800. Doğum Yılı nedeniyle UNICEF tarafından Mevlana yılı olarak kabul edilen 2008'de, Kürşat Kızbaz'in yazıp yönettiği; Müşfik Kenter, Özcan Deniz, Yılmaz Erdoğan ve Meltem Cumbul gibi isimlerin rol aldığı, müzikleri Ömer Faruk Tekbilek tarafından yapılan filmde ünlü düşünür, aşk, ney ve sema üçlemesi ile beyaz perdeden izleyiciye ulaşıyor.
Yönetmen Kürşat Kızbaz aramızda olacak
|
22.3., Pazar, Saat 19.00
Gala Gecesi
Gasteig, Carl-Orff-Saal
Ömer Faruk Tekbilek Resitali
|
 |
Gala gecesinde Sufi müziğinin dünyaca ünlü sesi Ömer Faruk Tekbilek bir resital sunacaktır. Sanat anlayışını "Hiçbirimiz birbirimizden farklı değiliz. Bütün kültürler birbiriyle benzerdir. Müzik bizim ortak lisanımız, ortak muhabbetimizdir. Müzik ve dans sayesinde de hepimiz kardeşçe biraraya gelebiliriz. Bu hiç zor değil" diye yorumlayan Ömer Faruk Tekbilek Almanya'da ilk defa müzikseverlerle buluşacak.
23.3. tarihinde Ömer Faruk Tekbilek grubuyla Deutsches Theater'da ayrıca bir konser verecek.
http://www.deutsches-theater.de/omarfaruktekbilek.html
|
Nokta - Der Punkt
Türkiye 2008, 85 dk. Almanca altyazılı
Yön.: Derviş Zaim. Oy.: Mehmet Ali Nuroğlu, Serhat Kılıç, Settar Tanriöğen v.b.
|
 |
Rejisör Derviş Zaim'in 'Cenneti Beklerken' isimli çalışmasından sonra benzer karakterde çektiği son filmi 'Nokta', işlediği suçtan dolayı vicdan azabı duyan bir adamın öyküsünü konu ediyor. İstanbul ve Antalya Film Festivalleri'nde ödül alan filmde, geleneksel hat sanatı modern sinema estetiğiyle yorumlanırken, aynı zamanda başkalaşım geçiren etik değerlerin muhasebesi yapılıyor. Dost olduğu yakın bir aileden türlü hilelerle aldığı tarihi Kuran'ı mafyaya pazarlamak isteyen filmin kahramanı, bir süre sonra fikrinden vazgeçip, sahiplerine iade etmek için geri gelir. Ancak olaylar tahmin edilenin dışında gelişince, çekimlerin yapıldığı Tuz Gölü üzerinde şiddetin öne geçtiği sahneler başlar. Tarihin ve modern zamanın iç içe geçtiği, Mazlum Çimen'in farklı müziğiyle harmanlaşan ilginç bir film.
Yönetmen Derviş Zaim aramızda olacak
|
23.3., Pazartesi, Saat 18.30
28.3., Cumartesi, Saat 20.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Kısa film:
Sapak
Türkiye 2008, 15 dk. İngilizce altyazılı.
Yön.: Fırat Mançuhan
|
 |
Şiddetin nedenselliği..
Akbank 5. Kısa Film Festivali "En İyi Kurmaca Film"
|
İki Çizgi - Two Lines
Türkiye 2008, 97 dk. İngilizce altyazılı .
Yön.: Selim Evci. Oy.: Gülcin Santırıcıoğlu, Kaan Keskin v.b.
|
 |
İki Çizgi, İstanbul'da yaşayan Selin ve Mert'in hikayesi. Selin bir iş kadını, Mert ise fotoğrafçıdır. Arabalarına atlayıp çıktıklara yaz tatili onlar için ilişkilerini sorguladıkları uzun bir yolculuğa dönüşür. Kadın ve erkek farklılıklarını, ilişki sorunsallarını vurgulayan ilginç bir yol filmi. Türkiye'de modern ve gelenek arasındaki sürtüşmelere yer veren film, usta İtalyan rejisör Antonioni'nin eserlerini anımsatıyor.
|
23.3., Pazartesi, Saat 20.30
29.3., Pazar, Saat 18.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Kısa film:
Güvercin Taklası - Pigeon Tumble
Türkiye 2007, 16 dk. İngilizce altyazılı.
Yön.: Seyfettin Tokmak |
 |
Bir gecekondu mahallesinde, güvercin besleyen Savaş'ın, uçma ve uçurtma tutkusuyla, doğuştan spastik engelli Ercan'ın uçurtma ve uçma tutkusunun iç içe geçmiş anlatımıdır.
Akbank 4. Kısa Film Festivali Kurmaca film kategorisinde "Mansiyon"
|
Tatil Kitabı - Summer Book
Türkiye 2008, 92 dk. İngilizce altyazılı
Yön.: Seyfi Teoman. Oy.: Taner Birsel, Ayten Tökün, Osman İnan v.b. |
 |
Narenciye ticareti ile uğraşan Akdenizli bir ailenin ayakta kalma mücadelesi üzerine kurgulanan çok ödüllü Tatil Kitabı filminde, başkalaşan hayat şartları karşısında zorlanan aile bireylerinin yeni çıkış yolları arayışı irdeleniyor. Ailenin en küçüğü Ali'nin perspektifinden, yeniliklere kapalı klasik anlamda despot bir baba ve değişim isteyen çocukların karşı duruşu.
|
24.3., Salı, Saat 18.30
27.3., Cuma, Saat 18.30 Uhr
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Kısa film:
Camgöz
Türkiye 2007, 22 dk. İngilizce altyazılı.
Yön.: Alper Çağlar |
 |
Gaddarların ve kötülerin hüküm sürdüğü İstanbul'da adalet için gezinen, karamsar dedektif Camgöz harekette.
Akbank 4. Kısa Film Festivali Kurmaca film kategorisinde "Mansiyon"
|
Güneşin Oğlu - Son of the Sun
Türkiye 2008, 90 dk., İngilizce altyazılı.
Yön.: Onur Ünlü. Oy.: Haluk Bilginer, Özgü Namal, Köksal Engür v.b.
|
 |
Fikri, bir mucize bekliyordur ve tüm hayatını da bu mucizeyi bekleyerek geçirmektedir. Bir gün, sonunda dileği gerçekleşir ve 'Güneşin Oğlu' olduğunu öğrenir. Fakat bu mucizenin sonuçları Fikri'nin düşlediği gibi olmaz. Ruhu diğer insanların bedenlerine girip çıkıyordur ve bu durum Fikri'nin hayatını alt üst eder. Bu mucizeden kurtulmak isteyen Fikri, bu kez de mucizenin kaynağını araştırmaya başlar. Olaylar komşu kızının devreye girmesiyle iyice karmaşık bir hal alır. Yönetmen ve senarist Onur Ünlü'nün fantastik bir mavra olarak tanımladığı, eğlenceli ve komik olduğu kadar düşünsel özellik taşıyan "Güneşin Oğlu" filminde Haluk Bilginer, özgü Namal, Bülent Emin Yarar ve Hümeyra gibi usta oyuncular yer alıyor.
|
24.3., Salı, Saat 20.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Cenneti Beklerken - Warten auf den Himmel
Türkiye 2006, 105 dk., Almanca altyazılı.
Yön.: Derviş Zaim. Oy.: Serhat Tutumluer, Melisa Sözen, Mesut Akusta v.b. |
 |
Eflatun, 17. yüzyılda İstanbul'da yaşayan; eşi ve oğlunun ölümünden sonra büyük bir boşluğa düşmüş bir minyatür ustasıdır. İslam inancına göre günah sayılan portre çizimleri de yapan Eflatun'a, zamanın baş veziri zor bir görev verir. Eflatun'dan Osmanlı taht kavgaları sırasında Anadolu'da Sultan'a karşı ayaklanan Şehzade Danyal'ın resmini çizmesi istenir. Danyal'ın hapsedildiği kaleye doğru tehlikeli bir yolculuğa çıkan Eflatun, yolda Leyla isimli bir köleyle tanışır."Resim hem yapanın, hem bakanındır" gibi diyalogların bulunduğu 'Cenneti Beklerken' filmi ünlü İspanyol ressam Diego Velazquez'den esinlenen Rejisör Derviş Zaim'in sanatsal arayışını tercüme ediyor.
|
25.3., Çarşamba, Saat 18.30
29.3., Pazar, Saat 20.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Kısa film:
apple&ei
Almanya 2007, 5 dk.
Yön.: Ahmet Taş
|
 |
Pazarcılar üzerine müzikli bir kısa film
|
Evet, ich will!
Almanya/Türkiye 2008, 90 dk., Almanca/Türkçe
Yön.: Sinan Akkuş. Oy.: Sinan Akkuş,
Tim Seyfi, Lale Yavaş v.b.
|
 |
Sinan Akkuş'un çektiği Türk-Alman komedi filminde farklı kültürlerden değişik karaktere sahip insanların, türlü zorluklara rağmen evlenmek istemeleri eğlenceli bir şekilde dile getiriliyor.. Aynı zamanda Almanya'daki diğer farklı kültürlere karşı olan önyargıların hicvedildiği filmde Kürt kökenli Coşkun, Alevi kızı Günay'la, Alman genci Dirk ise, ailesinin tüm itirazlarına rağmen Türk kızı Özlem'le evlenmek istemektedirler. Almanya'da kalabilmek için ise Salih'in acilen bir evliliğe ihtiyacı vardır Sonunda hepsi "Evet, ich will" denilen ve mutlu sonla noktalanan film Lünen Sinema Festivali'nde en iyi seyirci ödülüne layık görüldü.
Sinan Akkuş ve Tim Seyfi aramızda olacak
|
25.3., Çarşamba, Saat 20.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Susuz Yaz - Trockener Sommer
Türkiye 1964, 75 dk., İngilizce altyazılı.
Yön.: Metin Erksan. Oy.: Ulvi Doğan, Erol Taş, Hülya Koçyiğit v.b. |
 |
Ege'nin bir köyünde kuraklığın çiftçiyi kasıp kavurduğu bir yaz, iki kardeş Hasan ve Osman'ın ortak işlediği tarladan su çıkar. Ancak bu gelişme kuraklığa isyan eden köy halkının diğer bireyleriyle sorun yaşanmasına neden olur. Kardeşlerden Hasan, suyu köy halkıyla paylaşmaktan yana tavır koyarken Osman, buna şiddetle itiraz eder.. Artık cinayetle devam eden çatışmalar kaçınılmaz olmuştur. Kardeş kavgasının, ekonomik sorunların başarılı bir şekilde beyaz perdeye aktarıldığı bu filmle ünlü rejisör Metin Erksan, 1964 Berlin Film Festivali'nde Türk sinemasının uluslararası platformdaki ilk büyük başarısını göstermiş ve 'Altın Ayı' ödülüne layık görülmüştür. "Susuz Yaz", geçen yıl Cannes Film Festivali'nin "Klasik Filmler" kapsamında izleyicisiyle tekrar buluşmuştur.
|
26.3., Perşembe, Saat 18.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Kısa film:
İntihar Ederdim! - I would have
commit suicide!
Türkiye 2007, 15 dk. İngilizce altyazılı.
Yön.: Dilek Taşdemir |
|
Belgesel Ahmet Uluçay'ın sinema tutkusunu anlatmaktadır.
Akbank 4. Kısa Film Festivali "En iyi Belgesel Film"
|
Avrupa Avrupa - Made in Europe
Türkiye 2007, 90 dk. İngilizce altyazılı.
Yön.: İnan Temelkuran. Oy.: Ahmet Mümtaz Taylan, Emin Gürsoy, Ruhi Sarı v.b.
|
 |
Adana Altın Koza Film Festivali'de iki ayrı dalda önemli ödül alan 'Avrupa Avrupa' filmi, Avrupa'nın çeşitli kentlerinde yasayan göçmenlerin hayatlarını konu etmektedir. Avrupa'nın üç kentinde bir grup Türk, bir araya gelir ve olaylar yumağı başlar.. Avrupa'da yaşayan Türk toplumunun küçük bir örneklemesi olan gruplardaki bireyler, ya oturma izni peşinde koşuşturmakta ya da, hiç oturma izni olmadan, birer hayalet gibi, yıllardır orada burada gezinmektedirler. Hepsi bir arada göçmenler dünyasının 'şizofrenik' doğasını oluştururken izleyiciye de, kendilerinin Avrupa'da yaşayan "sorunlar yumağı" değil, yaşayan "insanlar" olduklarını ima ederler.
|
26.3., Perşembe, Saat 20.30
28.3., Cumartesi, Saat 18.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Pazar - Bir Ticaret Masalı
Der Markt
Almanya/İngilitere/Kazakistan/Türkiye 2008. 93dk. Almanca altyazılı.
Yön.: Ben Hopkins. Oy.: Tayanç Ayaydın, Genco Erkal, Şenay Aydın v.b. |
|
Antalya Film Festivalinde en iyi film, Uluslararası Locarno Film Festivali'nde ise gösterdiği üstün performanstan dolayı genç başrol oyuncusu Tayanç Ayaydın'ın en iyi erkek oyuncu ödülüne layık görüldüğü 'Pazar' filmi, 1990'lı yılların ortalarında Doğu Anadolu'nun bir sınır köyünde yaşayan, ticari yeteneğe sahip Mihram isimli bir pazarcının gelgitlerle dolu yaşam öyküsünü anlatıyor. Ev geçindirme derdinde olan Mihram, gelecekte zengin olma hayalleri kurmaktadır. Ancak varolan şartlar çevresindeki diğer insanları etkilediği gibi Mihram'ın imkanlarını da zorlamaktadır. Hırçın kapitalizm ve sömürü düzenini eleştirmeye yönelik anlatım paralelinde gelişen olaylar birbirini takip eder.
|
28.3., Cumartesi, Saat 16.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Nâze
Türkiye 2006. 72 dk. İngilizce altyazılı.
Yön.: Ümit Kıvanç |
|
"Zîlfe öldü, Zerê öldü, Meryem öldü, Hacı Düri öldü, Hacı Feyroz öldü, kiminle konuşacağım ben artık? Van'da, sana gözlük verelim, dediler. Neye bakacağım ki dedim. Benim için gün batımıdır. Ben artık dünyayı kendimden saymıyorum; benden geçti. Fakir, pis, çirkin yaşlı bir kadınım ben. Ne aklım var ne dişlerim ne gözlerim. Ne işe yararım ki" sözlerinin sahibi 105 yaşındaki Nâze'nin hayat hikayesini anlatan Ümit Kıvanç belgeseli. Ümit Kıvanç'ın tanımlamasıyla, "Yüksekova'nın Karlı (Befircan) köyünde kısa bir süre geçirdik birlikte. Torunu İrfan Aktan onunla her gün birkaç seans, saatlerce söyleşti. Nâze'nin anlattıklarını bana sonradan özetledi. Çünkü Nâze Türkçe bilmiyordu, haliyle. Ne yapsak, başka ne sorsak, acaba o masalı niye anlattı...".
|
29.3., Pazar, Saat 16.30
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
Lilit'in Kızkardeşleri - Sisters of Lilith
Türkiye 2008, 41 dk. İngilizce altyazılı
Yön.: Emel Çelebi.
|
 |
Emeğinden aldığı güçle kimseye boyun eğmeden, doğanın içinde ve doğayla barışık yaşayan üç kadın: Dağın başında hayvanlarıyla birlikte yaşamını sürdüren bir çoban. Yüzme bilmediği halde her gün denize açılıp ağ atan bir balıkçı. Ve evin ekonomisini çekip çeviren, yeri geldiğinde tarla alıp satan bir çiftçi ...
|
Bana Bak - Look at me
Almanya 2008, 60 dk., Almanca altyazılı.
Yön.: Ayla Gottschlich |
|
Lezbiyen eğilimleri olan fotoğrafçı Nevruz'un hayatından kesitler içeren belgesel, 'Türkiye'de eşcinsel, olmak' meselesini farklı bir perspektiften irdeliyor.. Nevruz'un yaşadığı toplum kaynaklı kişisel çatışmaların ve genelin çıkmazlarından sıyrılma çabasının anlatıldığı belgesel, Ayla Gottschlich'in imzasını taşıyor.
|
|
|
